Good Read. Kids Edition: Geniales Innenleben

IMG_6891

Bitte nicht den Toaster aufschrauben.

Auch nicht den Kühlschrank. Und schon gar nicht das Türschloss, nur weil man plötzlich wissen will, was da eigentlich drinnen passiert. Verständlich wäre es natürlich. Aber vielleicht fangen wir lieber mit diesem Buch an.

Geniales Innenleben macht genau das, was Kinder ohnehin ständig versuchen: herausfinden, wie Dinge funktionieren. Nur ohne Werkzeugkasten, kleine Schrauben am Boden und einen Erwachsenen, der irgendwann sehr tief einatmet.

Ein Toaster ist hier nicht einfach ein Toaster. Ein Zauberwürfel nicht nur ein buntes Ding, das einen nach drei Minuten demütig macht. Ein Kühlschrank nicht nur die kalte Kiste, in der der Käse wohnt. Peter Hinckley nimmt Alltagsgegenstände auseinander – zumindest auf dem Papier – und zeigt, was im Inneren passiert.

Die Querschnittsillustrationen von Olga Zakharova sind dabei der eigentliche Spaß. Man schaut hinein, bleibt hängen, entdeckt kleine Details und merkt plötzlich, dass selbst Dinge, die man jeden Tag benutzt, ziemlich viel heimliches Theater in sich tragen. Technik, Mechanik, Natur, ein bisschen MINT – aber ohne dieses „Heute lernen wir etwas“-Schild über der Tür.

Es geht um Drucker, Mikrowellen, Eismaschinen, Bienenstöcke und andere Dinge, die man vielleicht sonst nie genauer anschaut. Oder erst dann, wenn sie kaputt sind. Auch eine Methode, aber nicht unbedingt die günstigste.

Ich mag daran, dass das Buch Neugier nicht klein macht. Es sagt nicht: Das ist zu kompliziert. Es sagt eher: Schau genauer hin. Da passiert mehr, als du denkst.

Für Kinder, die wissen wollen, was unter der Oberfläche steckt. Und für Erwachsene, die beim nächsten Frühstück den Toaster kurz mit etwas mehr Respekt anschauen.

Geniales Innenleben. Wie funktioniert das? Die Technik des Alltags, einfach erklärt. Peter Hinckley. Illustriert von Olga Zakharova. Übersetzt von Ingrid Ickler. 48 Seiten mit 100 Illustrationen. Ab 8 Jahren. Erschienen bei Knesebeck.

.affiliate links.

Further Reading